Whether you’re adding snap peas, carrots, spinach, or all of the above, this easy stir-fry noodle recipe is perfect for a fast-paced weeknight dinner.