Gardenuity co-founders Donna Letier and Julie Eggers share what it's like starting a company with their best friend — the good, the bad, and the ugly.