With the sun and warm soil, summer is the time to grow many unique crops in the garden. Here are the best vegetables for summer container gardening.